Aantekeningen bij de Bijbel: Job 40:28

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Job 40:28

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether hope is in the damned?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zie[53], zijn hoop zal [54]feilen; zal [55]hij ook voor zijn [56]gezicht [57]nedergeslagen worden?
53. Te weten, desgenen die hem vangen wil, en daartoe de hand aan
hem legt. Anders, de hoop van hem; te weten, te vangen.
54. Hebreeuws, leugenachtig worden; dat is, gans nietig en
tevergeefs, overmits hij hem niet vangen zal.
55. Te weten, de leviathan. Anders, zal hij [te weten, die hem
zoekt te vangen] ook [niet] voor zijn gezicht, of als hij gezien
wordt, nedergeslagen, of nedergeworpen worden?
56. Dat is, desgenen, die hem zoekt te vangen.
57. Te weten, door vrees van dengene, die hem vangen wil.

Mede mogelijk dankzij